Home / Luận văn thạc sĩ / Luận văn thạc sĩ ngành QTKD / Luận văn: Hình tượng người phụ nữ trong văn học hiện đại hàn quốc

Luận văn: Hình tượng người phụ nữ trong văn học hiện đại hàn quốc

1. Lí do chọn đề tài- mục đích nghiên cứu Việt Nam vốn đã mở cửa giao lưu kinh tế, văn hóa với một số nước trên thế giới từ khá sớm, nhưng đến năm 1992 Việt Nam mới chính thức đặt quan hệ ngoại giao với Hàn Quốc. Hai nước Việt- Hàn từ khi giao lưu đã có những bước tiến đáng kể về mặt kinh tế, xã hội, giáo dục… nhưng vấn đề giao lưu văn học lại chưa theo kịp tốc độ so với các lĩnh vực khác. Vấn đề dịch thuật các tác phẩm Hàn sang tiếng Việt còn quá ít ỏi kéo theo những công trình nghiên cứu vẫn còn hạn chế. Vì vậy, việc nghiên cứu văn học Hàn Quốc tại Việt Nam cần được quan tâm nhiều hơn nữa. Những năm gần đây, số lượng các nhà văn nữ trên văn đàn văn học Hàn tăng lên đáng kể, không chỉ về số lượng mà còn cả chất lượng. Họ cũng như những nhà văn nam giới khác khai thác nhiều vấn đề vô cùng đa dạng trong hiện thực cuộc sống. Có khác chăng chỉ là vì thuộc phái nữ nên trang văn của họ đậm chất nữ tính: tinh tế, sâu sắc và đầy niềm trắc ẩn. Đặc biệt là, các nhà văn nam tuy viết về người phụ nữ với nỗi niềm cảm thông sâu sắc nhưng dưới con mắt của các nhà văn nữ thì hình ảnh các nhân vật nữ vẫn chứa những nét độc đáo riêng, những nét cá tính riêng. Vì vậy, nghiên cứu vấn đề phụ nữ qua cái nhìn của các nhà văn nữ là một đề tài hấp dẫn, cần được quan tâm đích đáng. Qua đề tài này, chúng tôi mong muốn mở rộng con đường giao lưu văn hóa giữa hai nước Việt- Hàn, giúp bạn đọc Việt Nam hiểu hơn về con người cũng như văn hóa xứ Hàn. Đây cũng chính là cơ hội để chúng tôi được tiếp xúc với một nền văn học còn khá xa lạ nhưng chứa đầy sức hấp dẫn. 2. Lịch sử vấn đề Ở Việt Nam Trong phạm vi tư liệu mà chúng tôi bao quát được, tình hình giới thiệu và nghiên cứu văn học Hàn ở Việt Nam còn quá khiêm tốn, chủ yếu là các bài giới thiệu sơ lược xuất hiện trên một số tạp chí và một số bài viết được in trong giáo trình được giảng dạy ở các trường đại học.
7. —3— Năm 1997, Nguyễn Long Châu viết cuốn Nhập môn văn học Hàn Quốc [7] Đây là cuốn sách đầu tiên viết về văn học Hàn dưới quan điểm của các giáo trình văn học sử Hàn Quốc tại Hàn Quốc. Sách ngoài phần phụ lục, tóm tắt và trích dịch các tác phẩm văn học thơ ca và văn xuôi, gồm 2 phần: Văn học cổ điển và văn học hiện đại. Trong phần văn học hiện đại, tác giả đã điểm qua các thời kì với một số tên tuổi tiêu biểu như Lee Kwang- soo, Kim Yoo- jeung, Park Chong- hwa… Tuy nhiên, cuốn sách này chỉ giới thiệu cho người đọc một cái nhìn sơ khảo, bước đầu về nền văn học Hàn Quốc. Trong tương lai, chúng ta cần những cuốn sách chuyên sâu về nội dung hơn nữa. Năm 1997, lần đầu tiên nhà văn Oh Jung- hee ra mắt bạn đọc Việt Nam với tập truyện ngắn Ván bài lúc hoàng hôn. Võ Thị Xuân Hà trong lời tựa với nhan đề “Sự cô đơn tạo nên thiên hà”[24] đã bước đầu giới thiệu với bạn đọc về tác giả Oh Jung- hee cũng như những truyện ngắn trong tập truyện của bà. Bài viết chú trọng vào phương diện nội dung trong các truyện ngắn như bi kịch gia đình với những nếp nhà không có trẻ con trong Sông lửa, hay cuộc sống xã hội thời kì sau chiến tranh với những tệ nạn, những thói hư tật xấu xuất hiện cùng với công cuộc mưu sinh trong Xóm người Hoa… Lời mở đầu của Võ Thị Xuân Hà mặc dù chưa thật sâu sắc, chưa thật đầy đủ, còn rất nhiều khía cạnh chưa được đề cập đến. Tuy nhiên, nó như chiếc chìa khóa để bạn đọc đến với những trang viết đầy trắc ẩn của Oh Jung- hee đối với những nhân vật của mình. Từ đó có thể hiểu và cảm thông hơn về những số phận, những mảnh đời còn nhiều bất hạnh trong tác phẩm. Năm 2009, trong bài viết “Không gian và thời gian trong một tập truyện ngắn Hàn Quốc”[49], Đỗ Thanh Thảo Miên và Đỗ Tiến Thắng đã nêu bật lên hình tượng không gian và thời gian mà Oh Jung- hee đã sử dụng trong Ván bài lúc hoàng hôn là không gian khác lạ, tạo nên một lực hấp dẫn riêng. Tác giả bài viết nhận định “Phải chăng tác giả muốn hướng người đọc tới sự lóe sáng của đất nước và con người Hàn Quốc vào kỉ nguyên mới sau khi bước ra từ cuộc chiến tranh đau thương?” Tuy nhiên do giới hạn về đề tài nên tác giả đã không đề cập đến vấn đề người phụ nữ được xem là một vấn đề quan trọng trong sáng tác của Oh Jung- hee

 

MÃ TÀI LIỆU: 11602

 

  • PHÍ TÀI LIỆU: 50.000
  • ĐỊNH DẠNG: WORD+PDF
  • THANH TOÁN QUA MOMO, CHUYỂN KHOẢN, THẺ CÀO ĐIỆN THOẠI (X2)
  • NỘI DUNG: MÃ TÀI LIỆU – EMAIL NHẬN ( VÍ DỤ: 0324 – trinhnam34gmailcom) có thể bỏ chữ @ mới gửi được)
  • CHECK EMAIL (1-15 PHÚT)

  • Đăng nhập MOMO
  • Quét mã QR
  • Nhập số tiền
  • Nội dung: Mã Tài liệu – Email 
  • Check mail (1-15p)

  • Mua thẻ cào chỉ Viettel,  Vinaphone
  • Mệnh giá gấp 2 phí tài liệu (vì phí nhà mạng 50%) 
  • Add Zalo 0932091562
  • Nhận file qua zalo, email

  • Đăng nhập Internet Mobile
  • Chuyển tiền
  • Nhập số tiền
  • Nội dung: Mã Tài liệu – Email
  • Check mail (1-15p)

NẾU CHỜ QUÁ 15 PHÚT CHƯA THẤY MAIL VUI LÒNG NHẮN ZALO: 0932091562

 

 

NHẬP TÀI LIỆU BẠN CẦN TÌM VÀO ĐÂY


Notice: Undefined index: hide_title in /home/cdmhewql/tailieumau.vn/wp-content/plugins/wp-google-search/wgs-widget.php on line 26

Notice: Undefined index: title in /home/cdmhewql/tailieumau.vn/wp-content/plugins/wp-google-search/wgs-widget.php on line 28

 

 

About hien

Check Also

30 đề tài đạt điểm cao ngành kế toán xác định kết quả kinh doanh

Bạn là sinh viên chuyên ngành kế toán, bạn muốn làm đề tài kế toán …

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *